1
00:00:01,001 --> 00:00:02,704
Zuvor Der junge Sheldon...
2
00:00:02,737 --> 00:00:04,071
Missy, ich bin wirklich beeindruckt
3
00:00:04,104 --> 00:00:05,974
wie du dich gesteigert hast.
Danke.
4
00:00:06,006 --> 00:00:07,474
Guten Morgen.
Eier liegen auf dem Tisch.
5
00:00:07,509 --> 00:00:09,009
Hier ist etwas Toast.
Bacon kommt gleich.
6
00:00:09,042 --> 00:00:11,178
Wow, sieh dir an, wie du Mama bist.
7
00:00:11,211 --> 00:00:12,780
Du schaust heute CeeCee.
8
00:00:12,814 --> 00:00:15,449
Nun, wer hat Ihnen das Kommando übertragen?
9
00:00:15,482 --> 00:00:16,784
Okay, ich frage nur.
10
00:00:21,221 --> 00:00:22,256
(Kabinenalarmsignal)
11
00:00:22,289 --> 00:00:23,423
Freust du dich darauf, nach Hause zu gehen?
12
00:00:23,457 --> 00:00:25,927
Das ist Zuhause.
Ich bin immer hier.
13
00:00:25,960 --> 00:00:27,261
Aber ich freue mich darauf, es zu teilen
14
00:00:27,294 --> 00:00:28,796
alles, was ich gelernt habe
mit meinen Kollegen.
15
00:00:28,830 --> 00:00:30,063
Das ist schön.
16
00:00:30,097 --> 00:00:32,366
Wissenschaftlich gesehen,
Sie sind Wilde
17
00:00:32,399 --> 00:00:34,702
bedeckt mit ihrem eigenen Dreck, und
Ich werde ihnen das Licht bringen.
18
00:00:34,736 --> 00:00:38,272
Es gibt wahrscheinlich einen schöneren Weg
das zu sagen.
Oh, das gibt es.
19
00:00:38,305 --> 00:00:40,073
Aber wenn ein Sommer in Deutschland
hat mir alles beigebracht,
20
00:00:40,107 --> 00:00:42,777
Es ist so brutale Ehrlichkeit
seine eigene Art von Liebe.
21
00:00:42,810 --> 00:00:45,547
Das werde ich häkeln
auf einem Kissen.
Mm.
22
00:00:45,580 --> 00:00:47,147
Markiere meine Worte,
Stringtheorie wird sein
23
00:00:47,180 --> 00:00:48,683
das nächste große Ding.
24
00:00:48,716 --> 00:00:50,083
Was macht es?
25
00:00:50,117 --> 00:00:52,286
Es erklärt das Grundlegende
Kräfte des Universums.
26
00:00:52,319 --> 00:00:54,388
Wie alles funktioniert,
woher alles kam.
27
00:00:54,421 --> 00:00:56,524
Ich weiß, woher das alles kam.
28
00:00:56,558 --> 00:00:58,893
Mutter, wir sind im Himmel.
Warum zeigst du nach oben?
29
00:00:58,927 --> 00:01:00,862
(grollend)
30
00:01:00,895 --> 00:01:02,296
(schaudert)
31
00:01:02,329 --> 00:01:03,665
Oh, es gibt keinen Grund
das zu tun.
32
00:01:03,698 --> 00:01:05,800
Es ist nur eine unregelmäßige Bewegung
Luft um das Flugzeug herum
33
00:01:05,833 --> 00:01:07,035
verursacht durch Temperaturänderungen.
34
00:01:07,067 --> 00:01:08,803
(lauteres Grollen)
35
00:01:08,836 --> 00:01:11,438
Oh, das war eine große Sache.
36
00:01:11,471 --> 00:01:14,441
Und angesichts unserer Höhe,
vollkommen vorhersehbar.
37
00:01:14,474 --> 00:01:16,611
(Kabinenalarmsignal)
Flugbegleiter:
Der Pilot ist eingeschaltet
38
00:01:16,644 --> 00:01:17,879
das Sicherheitsgurtzeichen.
39
00:01:17,912 --> 00:01:19,013
Bitte kehren Sie zu Ihrem Platz zurück.
40
00:01:19,047 --> 00:01:21,549
Eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme.
41
00:01:21,583 --> 00:01:22,784
Gemütlich wie ein Käfer.
42
00:01:22,817 --> 00:01:25,085
(lautes Grollen)
(schaudert)
43
00:01:25,118 --> 00:01:26,486
Möchtest du, dass ich es tue?
Dich in meine Gebete einbeziehen?
44
00:01:26,521 --> 00:01:28,288
Nein, danke,
Ich muss keine Hilfe suchen
45
00:01:28,322 --> 00:01:29,657
von einem unsichtbaren Mann.
46
00:01:29,691 --> 00:01:30,692
Du hast recht, das hast du
47
00:01:30,725 --> 00:01:31,859
Deine unsichtbaren Fäden.
48
00:01:36,263 --> 00:01:37,632
PILOT (über Gegensprechanlage):
Entschuldigung für die Verzögerung.
49
00:01:37,665 --> 00:01:40,802
Wir hoffen, dass wir auf Hochtouren sind
in etwa 20 Minuten.
50
00:01:40,835 --> 00:01:42,570
Das hat er gesagt
Vor 20 Minuten.
51
00:01:42,604 --> 00:01:43,938
Wir können nichts tun.
52
00:01:43,972 --> 00:01:45,205
Wenn wir nicht bald abheben,
wir werden es vermissen
53
00:01:45,238 --> 00:01:46,708
unser Anschlussflug
nach Houston.
54
00:01:46,741 --> 00:01:48,042
Es ist aus
unsere Hände.
55
00:01:48,076 --> 00:01:50,044
Ich würde es dir sagen
In wessen Händen ist es,
56
00:01:50,078 --> 00:01:51,512
aber das gefällt dir nicht.
57
00:01:51,546 --> 00:01:54,181
(Baby weint)
58
00:01:56,517 --> 00:01:57,785
Babys.
59
00:01:57,819 --> 00:02:00,120
Warum mussten es Babys sein?
60
00:02:00,153 --> 00:02:01,321
Oh, entspann dich.
61
00:02:01,355 --> 00:02:02,456
Er wird sich selbst aufschreien.
62
00:02:02,489 --> 00:02:04,491
Das wirst du nicht einmal
weiß, dass er da ist.
63
00:02:06,828 --> 00:02:08,930
(Baby weint)
64
00:02:08,963 --> 00:02:10,098
(seufzt)
65
00:02:10,130 --> 00:02:11,766
Bitte sag es dieser Mutter
um ihr Baby zu beruhigen.
66
00:02:11,799 --> 00:02:14,836
Manchmal Mütter
können ihre Kinder nicht zum Schweigen bringen
67
00:02:14,869 --> 00:02:17,371
egal wie sehr sie es versuchen.
68
00:02:22,844 --> 00:02:24,112
Was machst du?
69
00:02:24,144 --> 00:02:25,980
Versuche zu bekommen
meine Ohren knallen.
70
00:02:26,014 --> 00:02:27,115
Willst du ein Stück
von Kaugummi?
71
00:02:27,147 --> 00:02:28,116
Ist es
Zimtgummi?
72
00:02:28,148 --> 00:02:29,117
Ja.
73
00:02:29,149 --> 00:02:30,752
Ich habe
genug Probleme.
74
00:02:30,785 --> 00:02:32,854
(Baby weint)
Oh, du machst wohl Witze.
75
00:02:42,797 --> 00:02:44,364
Hallo!
76
00:02:44,398 --> 00:02:45,967
GEORGE JR.:
Willkommen zu Hause.
77
00:02:46,000 --> 00:02:49,037
Großartig.
Hallo, Mary.
78
00:02:49,070 --> 00:02:50,905
(Baby weint)
79
00:02:51,906 --> 00:02:54,408
Schau, Mutter, noch mehr Babys.
80
00:02:54,441 --> 00:02:57,377
♪ Niemand sonst
ist stärker als ich ♪
81
00:02:57,411 --> 00:03:00,081
♪ Gestern habe ich einen Berg versetzt ♪
82
00:03:00,114 --> 00:03:02,382
♪ Ich wette, ich könnte dein Held sein ♪
83
00:03:02,416 --> 00:03:05,520
♪ Ich bin ein mächtiger kleiner Mann ♪
84
00:03:05,553 --> 00:03:09,524
♪ Ich bin ein mächtiger kleiner Mann.♪
85
00:03:12,459 --> 00:03:15,063
Ich kann es kaum erwarten
schlafe in meinem eigenen Bett.
86
00:03:15,096 --> 00:03:16,430
Du hast es ihm nicht gesagt
im Flugzeug?
87
00:03:16,463 --> 00:03:17,364
Sag mir was?
Dachte ich
du wolltest
88
00:03:17,397 --> 00:03:18,533
Sag es ihm
im Auto.
89
00:03:18,566 --> 00:03:20,134
Nun ja, das war er
mürrisch im Auto.
90
00:03:20,168 --> 00:03:21,669
Wie denkst du?
er war im Flugzeug?
91
00:03:21,703 --> 00:03:23,871
Ich werde es ihm sagen.
Halten Sie sich da raus.
92
00:03:23,905 --> 00:03:25,139
Sag mir was?
93
00:03:25,173 --> 00:03:26,541
Nun, um Himmels willen.
Ich und Georgie
94
00:03:26,574 --> 00:03:27,942
und das Baby war
in Ihrem Zimmer bleiben.
95
00:03:27,975 --> 00:03:29,242
Oh, das macht Sinn.
96
00:03:29,276 --> 00:03:30,545
Ich war nicht in der Stadt,
Es gab einen Tornado,
97
00:03:30,578 --> 00:03:32,013
Du brauchtest einen Ort zum Leben.
98
00:03:32,046 --> 00:03:33,447
Also bist du damit einverstanden?
99
00:03:33,480 --> 00:03:35,049
Oh nein, ich bin jetzt zu Hause. Aussteigen.
100
00:03:35,083 --> 00:03:36,684
Nein.
101
00:03:36,718 --> 00:03:38,385
Nun, warte mal,
Wir kümmern uns darum.
102
00:03:38,418 --> 00:03:40,588
Du hast sie gehört, Sheldon,
sie will nicht gehen.
103
00:03:41,321 --> 00:03:42,289
Aber es ist mein Zimmer.
104
00:03:42,322 --> 00:03:43,624
Nun ja, und es ist mein Haus.
105
00:03:43,658 --> 00:03:44,625
Unser Haus.
106
00:03:44,659 --> 00:03:46,027
Sicher.
107
00:03:46,060 --> 00:03:47,595
Warum können sie das nicht?
in der Garage bleiben?
108
00:03:47,628 --> 00:03:49,063
Warum kannst du nicht bleiben?
in der Garage?
109
00:03:49,097 --> 00:03:50,230
Ich bin weder ein Auto
110
00:03:50,263 --> 00:03:51,766
noch eine Kiste
von Weihnachtsschmuck.
111
00:03:51,799 --> 00:03:53,935
Sheldon, mein Enkelkind
nicht in der Garage schlafen.
112
00:03:53,968 --> 00:03:55,103
Unser Enkelkind.
113
00:03:55,136 --> 00:03:56,470
Sicher.
114
00:03:56,504 --> 00:03:57,805
Schau, ich habe da draußen geschlafen.
Ist doch nicht schlimm.
115
00:03:57,839 --> 00:04:00,007
Hey, es gibt sogar
ein Waschbecken, in das man pinkeln kann.
116
00:04:00,041 --> 00:04:01,709
Das ist
nicht hilfreich.
117
00:04:01,743 --> 00:04:02,977
Du hast es benutzt.
118
00:04:04,078 --> 00:04:05,479
Es war
ein Notfall.
119
00:04:05,513 --> 00:04:06,881
Ich gehe für ein paar Monate weg
120
00:04:06,914 --> 00:04:08,415
und meine Familie verwandelt sich in
ein Haufen Hinterwäldler.
121
00:04:08,448 --> 00:04:09,951
GEORGE: Alles klar,
Es war ein langer Tag,
122
00:04:09,984 --> 00:04:11,219
alle sind müde.
123
00:04:11,284 --> 00:04:12,587
Warum gehst du nicht einfach
auf der Couch schlafen
124
00:04:12,620 --> 00:04:14,856
und wir werden das herausfinden
Morgen, hm?
125
00:04:14,889 --> 00:04:16,891
Bußgeld.
126
00:04:16,924 --> 00:04:18,092
Oh.
127
00:04:18,126 --> 00:04:19,927
Was?
128
00:04:19,961 --> 00:04:21,963
Endlich knallten meine Ohren.
129
00:04:21,996 --> 00:04:23,798
Testen, testen.
130
00:04:23,831 --> 00:04:24,799
Eins zwei drei.
131
00:04:24,832 --> 00:04:25,800
Testen.
132
00:04:25,833 --> 00:04:27,201
Also, Sheldons Zuhause.
133
00:04:27,235 --> 00:04:29,469
Hallo? Hallo?
Jemand sagt etwas.
134
00:04:31,105 --> 00:04:33,007
Oh, Herr,
Ich habe dich vermisst.
135
00:04:33,040 --> 00:04:35,109
Oh-ho.
Ich habe dich auch vermisst.
136
00:04:35,143 --> 00:04:36,744
Ich habe mit gesprochen
das Bett.
137
00:04:36,778 --> 00:04:38,579
(lacht)
138
00:04:38,613 --> 00:04:41,649
(seufzt) Es ist schon eine Weile her
wir sind schon so lange getrennt.
139
00:04:41,682 --> 00:04:43,551
Oh, ich weiß.
140
00:04:43,584 --> 00:04:46,687
Eine lange Zeit für einen Mann
ohne seine Frau sein.
141
00:04:46,721 --> 00:04:49,624
George, ich möchte,
142
00:04:49,657 --> 00:04:52,760
aber ich habe gerade 18 Stunden verbracht
mit du weißt schon wer.
143
00:04:52,794 --> 00:04:53,961
Ich muss schlafen.
144
00:04:53,995 --> 00:04:55,495
Verstanden.
145
00:04:55,530 --> 00:04:57,899
Würde nicht lange dauern,
aber verstanden.
146
00:04:57,932 --> 00:05:01,769
Ich verspreche, wenn du wartest,
es wird sich lohnen.
147
00:05:01,803 --> 00:05:02,937
Vielleicht habe ich es sogar getan
148
00:05:02,970 --> 00:05:04,371
ein wenig
Überraschung für Dich.
149
00:05:04,404 --> 00:05:06,473
Ooh, gefällt mir
der Klang davon.
150
00:05:06,507 --> 00:05:08,009
Alles klar,
Ich kann warten.
151
00:05:11,179 --> 00:05:13,313
(seufzt)
152
00:05:14,282 --> 00:05:15,315
Aber wenn Sie nicht warten können,
153
00:05:15,348 --> 00:05:16,617
gib es mir einfach
ein Stich in die Rippen.
154
00:05:16,651 --> 00:05:18,385
Ich werde bereit sein
ganz schnell.
155
00:05:21,289 --> 00:05:23,257
(Baby weint)
156
00:05:23,291 --> 00:05:26,594
♪ Ich konnte nicht schlafen
überhaupt letzte Nacht ♪
157
00:05:26,627 --> 00:05:31,666
♪ Nun, ich warf
und sich umdrehen ♪
158
00:05:31,699 --> 00:05:34,569
♪ Drehen und Werfen ♪
159
00:05:34,602 --> 00:05:36,070
♪ Hin- und Herwerfen ♪
160
00:05:36,103 --> 00:05:37,205
♪ Die ganze Nacht. ♪
(klopft)
161
00:05:37,238 --> 00:05:38,272
Was?
162
00:05:38,306 --> 00:05:39,674
Das Baby weint.
163
00:05:40,541 --> 00:05:42,944
Du bist wirklich ein Genie.
164
00:05:42,977 --> 00:05:45,046
♪ ♪
165
00:05:50,685 --> 00:05:51,953
Nein.
166
00:05:51,986 --> 00:05:53,654
(Klingeln)
167
00:05:58,192 --> 00:05:59,160
Hallo.
168
00:05:59,193 --> 00:06:00,595
Meemaw, ich bin es.
169
00:06:01,394 --> 00:06:02,930
Shelly.
170
00:06:02,964 --> 00:06:04,298
Alles in Ordnung?
171
00:06:04,332 --> 00:06:05,867
Nein, alles ist schrecklich.
172
00:06:05,900 --> 00:06:07,635
Das Baby hat mein Zimmer gestohlen
und wird nicht aufhören zu weinen
173
00:06:07,668 --> 00:06:09,670
und jetzt machen sie mich
in der Garage schlafen.
174
00:06:10,638 --> 00:06:12,073
Was soll ich tun?
175
00:06:12,106 --> 00:06:14,041
Hol mich ab
und ich kann bei dir bleiben.
176
00:06:14,075 --> 00:06:17,011
Na ja, das ist Dales Haus.
177
00:06:17,044 --> 00:06:18,679
Ich muss ihn fragen.
178
00:06:18,713 --> 00:06:20,581
Frag mich was?
179
00:06:20,615 --> 00:06:23,885
Es ist Shelly.
Er möchte die Nacht verbringen.
180
00:06:23,918 --> 00:06:26,821
Oh ja, es wäre schön
um den kleinen Kerl zu sehen.
181
00:06:26,854 --> 00:06:30,457
Dale sagt nein.
Wir sehen uns morgen früh.
182
00:06:30,490 --> 00:06:31,826
(Freizeichen)
183
00:06:38,132 --> 00:06:39,567
(seufzt)
184
00:06:42,503 --> 00:06:44,505
Oh, ich habe ausgeschlafen.
185
00:06:48,242 --> 00:06:49,210
Morgen.
186
00:06:49,243 --> 00:06:51,012
Morgen.
Morgen.
187
00:06:51,045 --> 00:06:52,479
MARIA:
Was ist das alles?
188
00:06:52,513 --> 00:06:54,548
Frühstück.
Wer hat es gemacht?
189
00:06:54,582 --> 00:06:56,951
Mich. Ich kann es aufheizen.
190
00:06:56,984 --> 00:06:58,019
Nein, nein.
191
00:06:59,053 --> 00:07:00,487
Georgie, was ist
machst du?
192
00:07:00,521 --> 00:07:03,024
Wie sieht es aus? Gerichte.
193
00:07:03,057 --> 00:07:04,091
Seit wann?
194
00:07:04,125 --> 00:07:05,293
Es ist mein Tag.
195
00:07:05,326 --> 00:07:06,527
Oh.
196
00:07:06,560 --> 00:07:08,495
Schauen Sie, ein Aufgabenplan.
Ich habe eines davon gemacht.
197
00:07:08,529 --> 00:07:09,864
Ihr habt es alle ignoriert.
198
00:07:09,897 --> 00:07:11,966
Sie ignorieren es nicht
wenn Sie aufhören, sie zu füttern.
199
00:07:11,999 --> 00:07:13,968
Das war ein langes Wochenende.
200
00:07:14,001 --> 00:07:15,703
Georgie, Badezimmer.
201
00:07:15,736 --> 00:07:17,470
Danke schön.
202
00:07:19,439 --> 00:07:21,208
Überfülltes Haus, ein Badezimmer.
203
00:07:21,242 --> 00:07:22,877
Wir brauchten einen Zeitplan.
204
00:07:22,910 --> 00:07:24,211
Schlau.
205
00:07:24,245 --> 00:07:25,379
Kann ich bei irgendetwas helfen?
206
00:07:25,413 --> 00:07:27,315
Nein, einfach genießen
Dein Frühstück.
207
00:07:27,348 --> 00:07:29,650
Danke schön.
208
00:07:29,684 --> 00:07:32,386
Hey, vielleicht können wir das
den Tag gemeinsam verbringen.
209
00:07:32,420 --> 00:07:33,654
Das hört sich gut an,
210
00:07:33,688 --> 00:07:34,789
aber ich habe es Taylor versprochen
Ich würde ihm helfen
211
00:07:34,822 --> 00:07:36,390
Kaufen Sie ein paar Klamotten für den Schulanfang.
212
00:07:36,424 --> 00:07:38,125
Oh ja, Taylor.
213
00:07:38,159 --> 00:07:39,427
Wann lerne ich ihn kennen?
214
00:07:39,459 --> 00:07:41,662
Er ist nur ein Freund, Mama.
Sei nicht komisch.
215
00:07:41,696 --> 00:07:44,165
Ich war nicht komisch.
216
00:07:45,232 --> 00:07:46,267
Wo warst du?
217
00:07:46,300 --> 00:07:47,568
Garage.
218
00:07:47,601 --> 00:07:48,803
Oh. Schlafen Sie gut?
219
00:07:48,836 --> 00:07:50,938
Kein Augenzwinkern,
aber danke der Nachfrage.
220
00:07:50,972 --> 00:07:52,006
Huh.
221
00:07:53,341 --> 00:07:54,575
(stöhnt)
222
00:07:55,343 --> 00:07:56,310
GEORGE JR.:
Was?
223
00:07:56,344 --> 00:07:57,545
Ich muss auf die Toilette.
224
00:07:57,578 --> 00:07:59,547
Nun ja, schade,
Ich bin dran.
225
00:07:59,580 --> 00:08:01,315
Überprüfen Sie den Zeitplan.
226
00:08:01,349 --> 00:08:02,550
Ich sehe keinen Zeitplan.
227
00:08:02,583 --> 00:08:04,185
Schauen Sie zu
der Kühlschrank.
228
00:08:06,988 --> 00:08:08,155
Mmm.
229
00:08:08,189 --> 00:08:10,291
Er hat recht, er ist an der Reihe.
230
00:08:10,324 --> 00:08:12,226
Das wird knapp.
231
00:08:12,259 --> 00:08:14,161
MARIA:
Also, wie geht's?
232
00:08:14,195 --> 00:08:16,163
Lebt ihr beide zusammen?
233
00:08:16,197 --> 00:08:18,199
Sie lässt aus,
„in Sünde.“
234
00:08:18,232 --> 00:08:19,567
Ich habe es nicht gesagt.
235
00:08:19,600 --> 00:08:21,635
Naja, verstehen wir nicht?
ein Ausweis dafür, alt zu sein?
236
00:08:21,669 --> 00:08:23,571
Ich habe nichts gesagt.
237
00:08:23,604 --> 00:08:25,506
Da sein Rücken ganz schief ist,
238
00:08:25,539 --> 00:08:27,908
da ist nicht viel
Sünde geht weiter.
239
00:08:27,942 --> 00:08:29,443
Naja, nicht keiner.
240
00:08:29,477 --> 00:08:31,312
Wir finden Wege, kreativ zu sein.
241
00:08:31,345 --> 00:08:32,446
Ich nicht
will es wissen.
242
00:08:32,480 --> 00:08:33,647
(spottet)
243
00:08:33,681 --> 00:08:36,517
Also, was ist los?
mit deinem Haus?
244
00:08:36,550 --> 00:08:38,319
Nun, das bin ich
werde umbauen.
245
00:08:38,352 --> 00:08:40,187
Es wird einfach
dauert eine Weile.
246
00:08:40,221 --> 00:08:42,423
In der Zwischenzeit,
Sie hat ein Zuhause.
247
00:08:42,456 --> 00:08:43,991
Oh, danke dafür.
248
00:08:44,025 --> 00:08:47,194
Mit einem Mann, der gibt
ihr viel Liebe.
249
00:08:47,228 --> 00:08:48,496
MEEMAW:
Wie auch immer,
250
00:08:48,529 --> 00:08:49,697
Wie geht es dir?
251
00:08:49,730 --> 00:08:51,465
Es muss sich gut anfühlen
zu Hause sein.
252
00:08:51,499 --> 00:08:53,267
Ja.
253
00:08:53,300 --> 00:08:54,602
Ich schätze.
254
00:08:54,635 --> 00:08:56,670
Hmm. Was ist los?
Nun,
255
00:08:56,704 --> 00:08:59,240
sie haben alles
läuft ziemlich ruhig
256
00:08:59,273 --> 00:09:01,409
ohne mich, also...
257
00:09:01,442 --> 00:09:03,778
Ich fühle mich ein wenig vertrieben.
258
00:09:03,811 --> 00:09:06,515
Hm, ein bisschen
verdrängt.
Mm-hmm.
259
00:09:06,547 --> 00:09:07,748
Denn dein Zuhause,
260
00:09:07,782 --> 00:09:10,351
was nicht der Fall war
vom Tornado weggeblasen,
261
00:09:10,384 --> 00:09:11,485
läuft rund.
262
00:09:11,520 --> 00:09:14,622
Oh nein, das meinte ich nicht...
263
00:09:14,655 --> 00:09:16,624
Du weißt schon
was ich meine.
Warte einfach durch.
264
00:09:16,657 --> 00:09:17,992
Was machst du?
265
00:09:18,025 --> 00:09:20,529
Sag dir was,
Das nächste Mal, wenn du anfängst zu fühlen
266
00:09:20,561 --> 00:09:22,496
Tut mir leid, dass
ein wenig entrückt sein,
267
00:09:22,531 --> 00:09:23,764
Werfen Sie einfach einen Blick darauf
268
00:09:23,798 --> 00:09:26,100
meine Heimat
47 Jahre.
269
00:09:26,133 --> 00:09:27,502
Es tut mir Leid.
270
00:09:27,536 --> 00:09:28,803
Das ist schrecklich.
271
00:09:28,836 --> 00:09:30,704
Ja, das habe ich genommen
Bild mit meiner Minolta.
272
00:09:30,738 --> 00:09:33,474
Habe die Titelseite gemacht
der Lokalzeitung.
273
00:09:33,508 --> 00:09:35,510
Ich habe eine Kopie davon bekommen
hier irgendwo in der Nähe.
274
00:09:35,544 --> 00:09:37,411
Sie nicht
will es sehen.
275
00:09:37,445 --> 00:09:39,280
Natürlich tut sie das.
276
00:09:39,313 --> 00:09:40,481
(Pfeife)
277
00:09:40,515 --> 00:09:41,916
GEORGE SR.:
Los, lauf weiter!
278
00:09:41,949 --> 00:09:44,051
Ihr seht alle so aus
Du hast dich den ganzen Sommer über nicht bewegt!
279
00:09:44,085 --> 00:09:45,186
Aufleuchten!
280
00:09:45,219 --> 00:09:48,889
Lopez, was, bist du?
Machen Sie da draußen eine Pause?
281
00:09:48,923 --> 00:09:50,658
Ich glaube, das ist er
Übergeben, Coach.
282
00:09:50,691 --> 00:09:53,260
Gute Sache, Lopez!
283
00:09:53,294 --> 00:09:55,162
Hey.
284
00:09:55,196 --> 00:09:56,163
Nun, hey, Mary.
285
00:09:56,197 --> 00:09:57,932
Willkommen zurück.
286
00:09:57,965 --> 00:09:58,732
Danke schön.
287
00:09:58,766 --> 00:10:00,034
Das ist eine schöne Überraschung.
288
00:10:00,067 --> 00:10:01,802
Nun, ich dachte nur
Ich würde zum Abhängen kommen,
289
00:10:01,836 --> 00:10:04,171
Pass auf, wie du das drehst
ein bunt zusammengewürfelter Haufen Kinder
290
00:10:04,205 --> 00:10:05,673
in den Staatsmeistertitel.
291
00:10:05,706 --> 00:10:07,942
George, du hast es mir nicht gesagt
Deutschland hat sie lustig gemacht.
292
00:10:07,975 --> 00:10:10,811
Hey, ich glaube, wir haben es geschafft
ein echter Schuss dieses Jahr.
293
00:10:10,845 --> 00:10:12,847
Lopez, was zum Teufel
hast du gegessen?
294
00:10:12,880 --> 00:10:14,115
Was du da hast,
Maria?
295
00:10:14,148 --> 00:10:16,083
Oh, ich habe ein paar Snacks gemacht
für das Team.
296
00:10:16,117 --> 00:10:18,486
Oh, hast du etwas mitgebracht?
für die Trainer?
297
00:10:18,520 --> 00:10:20,154
Nur ein wenig Zucker.
298
00:10:20,187 --> 00:10:22,256
Oh. (lacht)
299
00:10:22,289 --> 00:10:23,558
Also, wir sind vorbei
der Jetlag?
300
00:10:23,592 --> 00:10:24,692
Ich glaube schon.
301
00:10:24,725 --> 00:10:26,160
Okay, jetzt
Ich werde kotzen.
302
00:10:26,193 --> 00:10:27,628
Aufwachsen.
303
00:10:28,662 --> 00:10:30,097
ERWACHSENER SHELDON:
Ich bin aus Deutschland nach Hause zurückgekehrt
304
00:10:30,131 --> 00:10:32,567
zu einer Familie, die
hat mich nicht mehr geschätzt.
305
00:10:32,601 --> 00:10:35,669
Aber ich wusste es irgendwo
Ich wurde immer noch geschätzt
306
00:10:35,703 --> 00:10:38,239
wo ich noch war
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
307
00:10:38,272 --> 00:10:41,576
Und vor allem
wo ich mein eigenes Badezimmer hatte.
308
00:10:41,610 --> 00:10:43,944
(Heavy-Metal-Musik spielt)
309
00:10:47,314 --> 00:10:48,482
Entschuldigung.
310
00:10:48,517 --> 00:10:50,484
(Musik läuft weiter
über Kopfhörer)
311
00:10:50,519 --> 00:10:51,852
SHELDON:
Hallo?
312
00:10:53,354 --> 00:10:54,955
Was machst du?
in meinem Zimmer?
313
00:10:58,593 --> 00:10:59,894
Was machst du in meinem Zimmer?
314
00:10:59,927 --> 00:11:02,062
Das habe ich dich gefragt,
und ich fragte zuerst.
315
00:11:02,096 --> 00:11:04,732
Das ist mein Zimmer.
316
00:11:04,765 --> 00:11:06,800
Wie kommt es dann zu meinem Schlüssel?
die Tür geöffnet?
317
00:11:06,834 --> 00:11:09,270
Es ist mir egal. Geh weg.
318
00:11:12,607 --> 00:11:14,341
Warten. Das bin ich nicht
irgendwohin gehen.
319
00:11:14,375 --> 00:11:16,277
(tippt auf der Tastatur)
320
00:11:18,112 --> 00:11:18,879
Hmm?
321
00:11:18,913 --> 00:11:20,748
Ich gehe nirgendwo hin.
322
00:11:22,249 --> 00:11:23,284
Okay.
323
00:11:24,251 --> 00:11:25,786
Na gut, dann.
324
00:11:25,819 --> 00:11:28,088
(tippt auf der Tastatur)
325
00:11:28,122 --> 00:11:29,624
Was?
326
00:11:29,658 --> 00:11:30,891
Was bist du?
daran arbeiten?
327
00:11:30,925 --> 00:11:33,827
Äh, ich schreibe
ein Pascal-Compiler
328
00:11:33,861 --> 00:11:35,229
für einen Alpha-Prozessor.
329
00:11:35,262 --> 00:11:37,231
Ich verstehe nicht.
330
00:11:37,264 --> 00:11:38,899
Äh... (seufzt)
331
00:11:40,502 --> 00:11:41,503
Hier.
332
00:11:41,536 --> 00:11:43,237
Danke.
333
00:11:48,342 --> 00:11:49,310
Wie heißen Sie?
334
00:11:49,343 --> 00:11:51,378
Macht es dir etwas aus? Ich lese.
335
00:11:51,412 --> 00:11:52,913
Okay.
336
00:11:56,551 --> 00:11:59,486
(Musik läuft über Kopfhörer)
337
00:11:59,521 --> 00:12:00,589
Sheldon Cooper.
338
00:12:00,622 --> 00:12:02,089
Was?
339
00:12:02,122 --> 00:12:04,358
Ich habe zu Ende gelesen,
und mein Name ist Sheldon Cooper.
340
00:12:04,391 --> 00:12:07,194
Wa... Du hast es geschafft?
Ja.
341
00:12:07,228 --> 00:12:09,063
Nein, das hast du nicht.
342
00:12:09,096 --> 00:12:10,431
Äh...
343
00:12:10,464 --> 00:12:13,200
Wie kann ich das programmieren?
mit reduziertem Befehlssatz?
344
00:12:13,234 --> 00:12:15,670
Verwenden Sie eine Lexikographie
Bestellalgorithmus.
345
00:12:15,704 --> 00:12:17,137
(spottet)
346
00:12:17,171 --> 00:12:18,673
Beeindruckend.
347
00:12:18,707 --> 00:12:20,074
Du solltest Hauptfach sein
in der Informatik.
348
00:12:20,107 --> 00:12:22,810
(lacht) Nein, danke,
Ich bleibe bei der echten Wissenschaft.
349
00:12:22,843 --> 00:12:25,079
W-- Alter, das ist die Zukunft.
350
00:12:25,112 --> 00:12:26,981
Ich meine, Computer werden
die ganze Welt verändern.
351
00:12:27,014 --> 00:12:29,950
Vielleicht Handel, Kommunikation,
Medien und Banken,
352
00:12:29,984 --> 00:12:31,151
aber nichts
wichtig.
353
00:12:31,185 --> 00:12:32,520
(spottet)
354
00:12:32,554 --> 00:12:34,689
Äh, was ist so wichtig?
über das, was du studierst?
355
00:12:34,723 --> 00:12:36,824
Stringtheorie,
Wo fange ich an?
356
00:12:36,857 --> 00:12:38,359
Es erklärt
alles.
357
00:12:38,392 --> 00:12:40,828
Es vereint das Grundlegende
Kräfte auf elegante Weise.
358
00:12:40,861 --> 00:12:43,430
Ja, aber was macht es?
359
00:12:43,464 --> 00:12:45,432
Hm...
360
00:12:45,466 --> 00:12:46,534
Raus.
361
00:12:50,137 --> 00:12:53,575
Keine Eile.
Es gibt viel zu unternehmen.
362
00:12:53,608 --> 00:12:56,910
Also gut, Leute, macht Schluss.
Wir müssen Blockierungsübungen durchführen.
363
00:12:56,944 --> 00:12:59,313
George, kannst du das nicht zulassen?
zu Atem kommen?
Nein.
364
00:12:59,346 --> 00:13:02,116
Du hast gehört, Coach, geh auf die Schlitten.
Lass uns gehen.
365
00:13:02,149 --> 00:13:04,719
Oh, die Schlitten,
Ich liebe die Schlitten.
366
00:13:04,753 --> 00:13:05,986
(lacht)
367
00:13:07,254 --> 00:13:09,056
(keuchend)
368
00:13:09,089 --> 00:13:12,192
Whoo!
369
00:13:12,226 --> 00:13:13,494
(lacht)
370
00:13:13,528 --> 00:13:14,995
Ameisen auf einem Baumstamm?
Nein.
371
00:13:15,029 --> 00:13:16,731
Es sind keine echten Ameisen.
Es sind Rosinen.
372
00:13:16,765 --> 00:13:18,633
Ich weiß was
Das sind sie, Wayne.
373
00:13:18,667 --> 00:13:20,735
Euch geht es großartig!
374
00:13:20,769 --> 00:13:23,170
Staatsmeister!
375
00:13:23,203 --> 00:13:25,172
Whoo!
376
00:13:25,939 --> 00:13:27,609
(Toilettenspülungen)
377
00:13:27,642 --> 00:13:29,511
Nun ja, das war
Tschernobyl-angrenzend.
378
00:13:30,311 --> 00:13:32,813
Tut mir leid, ich bekomme es immer noch
an Tex-Mex gewöhnt.
379
00:13:32,846 --> 00:13:34,683
Das musst du nicht sein
von Texas nach Flush.
380
00:13:34,716 --> 00:13:35,949
Zur Kenntnis genommen.
381
00:13:35,983 --> 00:13:37,284
Bist du hier aufgewachsen?
382
00:13:37,318 --> 00:13:40,220
Medford. Es ist nicht so schön
wie es sich anhört.
383
00:13:40,254 --> 00:13:41,288
Oh.
384
00:13:43,525 --> 00:13:45,426
Ja, jetzt fragst du
woher ich komme.
385
00:13:45,459 --> 00:13:47,227
Das mache ich nicht.
386
00:13:47,261 --> 00:13:48,663
Cool.
387
00:13:48,697 --> 00:13:51,633
Oh, also was ist
die Mädchensituation hier?
388
00:13:51,666 --> 00:13:52,900
Das mache ich auch nicht.
389
00:13:52,933 --> 00:13:53,967
Stehst du auf Jungs?
390
00:13:54,001 --> 00:13:55,135
Ich interessiere mich für Wissenschaft.
391
00:13:55,169 --> 00:13:56,771
Alles andere
ist eine Ablenkung.
392
00:13:56,805 --> 00:14:00,407
Also... keine Videospiele?
393
00:14:01,375 --> 00:14:02,811
Sternenfeuer?
394
00:14:02,843 --> 00:14:04,679
Wurde noch nicht einmal veröffentlicht.
Ich bin Betatester.
395
00:14:04,713 --> 00:14:06,013
Oh mein Gott.
396
00:14:06,046 --> 00:14:07,649
ERWACHSENER SHELDON:
Ich kannte seinen Namen nicht
397
00:14:07,682 --> 00:14:08,750
oder woher er kam
398
00:14:08,783 --> 00:14:11,051
aber er war mein neuer bester Freund.
399
00:14:11,885 --> 00:14:14,188
(Pfeife)
Na ja...
400
00:14:14,221 --> 00:14:16,791
Das hat Spaß gemacht,
401
00:14:16,825 --> 00:14:18,092
Besonderes,
402
00:14:18,125 --> 00:14:20,528
einmalige Sache,
war es nicht?
403
00:14:20,562 --> 00:14:21,796
Eigentlich,
404
00:14:21,830 --> 00:14:23,765
Ich habe nachgedacht
Ich könnte es weiter machen,
405
00:14:23,798 --> 00:14:25,199
Irgendwie so
eine Team-Mama.
406
00:14:25,232 --> 00:14:26,735
Team Mama.
407
00:14:26,768 --> 00:14:28,001
Ja,
Ich denke, die Jungs
408
00:14:28,035 --> 00:14:30,204
wirklich genossen
mich hier zu haben.
409
00:14:30,237 --> 00:14:33,273
(lacht)
Mary, setz dich zu mir.
410
00:14:33,307 --> 00:14:35,109
Ja.
411
00:14:35,142 --> 00:14:36,811
Oh, Schatz,
es ist-es war
412
00:14:36,845 --> 00:14:39,146
Schön, dass du wieder da bist.
Oh, danke.
413
00:14:39,179 --> 00:14:40,582
Oh.
414
00:14:40,615 --> 00:14:41,783
Du weißt schon,
Als ich in Deutschland war,
415
00:14:41,816 --> 00:14:42,950
Ich habe nachgedacht
416
00:14:42,983 --> 00:14:44,118
wir sollten mehr tun...
Halte diesen Gedanken fest.
417
00:14:44,151 --> 00:14:46,554
Die Sache ist,
Diese Praktiken sind nicht gemeint
418
00:14:46,588 --> 00:14:48,222
genossen werden.
419
00:14:48,255 --> 00:14:50,224
Sie sind gemeint
ertragen werden,
420
00:14:50,257 --> 00:14:51,860
überlebt.
421
00:14:51,892 --> 00:14:53,561
Eigentlich gehasst.
422
00:14:53,595 --> 00:14:55,362
Das klingt schrecklich.
Äh, nein.
423
00:14:55,396 --> 00:14:57,732
Das ist eine gute Sache, denn dann
Sie ertragen diesen Hass
424
00:14:57,766 --> 00:14:59,567
und sie entfesseln es
im anderen Team.
425
00:14:59,601 --> 00:15:01,402
Klingt so, als wären Sie es
sie in Monster verwandeln.
426
00:15:01,435 --> 00:15:04,104
Da sind die Monster
Ich habe keine Teammütter.
427
00:15:04,138 --> 00:15:06,140
Lass mich dir dabei helfen
Dieser Mist im Auto.
428
00:15:09,611 --> 00:15:11,478
(Waffen schießen auf den Computer)
429
00:15:13,882 --> 00:15:16,417
Ich kann diesen Wächter nicht töten.
Er ist zu stark.
430
00:15:16,450 --> 00:15:17,786
Gehen Sie rüber.
431
00:15:17,819 --> 00:15:19,854
Was machst du?
Abwarten.
432
00:15:19,888 --> 00:15:22,256
VIDEOSPIELSTIMME:
Waffen-Upgrade.
Versuchen Sie es jetzt.
433
00:15:22,289 --> 00:15:24,726
Oh, das ist eine große Waffe.
Wie hast du das gemacht?
434
00:15:24,759 --> 00:15:26,160
Ich habe gerade den Cheat-Code eingegeben.
435
00:15:26,193 --> 00:15:28,863
Verzeihung?
Ich betrüge nicht.
436
00:15:28,897 --> 00:15:30,799
W... Nein, es ist kein Betrug,
Du weißt schon,
437
00:15:30,832 --> 00:15:32,634
es ist-es ist wie
a-ein geheimer Befehl
438
00:15:32,667 --> 00:15:33,802
Das gibt dir zusätzliche Kräfte.
439
00:15:33,835 --> 00:15:35,269
Und es heißt
ein welcher Code?
440
00:15:35,302 --> 00:15:36,571
W... Nein.
441
00:15:36,604 --> 00:15:38,506
Es ist Teil des Spiels, wissen Sie.
Sie bauen es ein.
442
00:15:38,540 --> 00:15:39,874
Also dulden Sie
Betrug?
443
00:15:39,908 --> 00:15:41,810
Ja, aber, wissen Sie,
mit einem Augenzwinkern.
444
00:15:41,843 --> 00:15:43,143
Ich mag es nicht
zwinkert entweder.
445
00:15:43,177 --> 00:15:44,712
Was ist falsch daran zu zwinkern?
446
00:15:44,746 --> 00:15:46,748
Am Ende des Tages ist es
hinterlässt eine ungerade Zahl
447
00:15:46,781 --> 00:15:47,882
Blinzeln pro Auge.
448
00:15:47,916 --> 00:15:49,283
Das ist verrückt.
449
00:15:49,316 --> 00:15:51,519
Oh, ich bin verrückt?
Du bist der betrügerische Zwinkerer.
450
00:15:51,553 --> 00:15:52,887
Kommst du aus Kalifornien?
451
00:15:52,921 --> 00:15:54,656
Oh, jetzt willst du es wissen
woher ich komme.
452
00:15:54,689 --> 00:15:56,490
Ich glaube, ich weiß genug.
Auf Wiedersehen.
453
00:15:58,593 --> 00:16:00,027
Danke fürs Aufräumen.
454
00:16:00,060 --> 00:16:01,328
Gern geschehen.
455
00:16:02,329 --> 00:16:03,731
Auch die Toilettenschüssel
desinfiziert immer noch,
456
00:16:03,765 --> 00:16:06,200
deshalb würde ich es nicht verwenden
für weitere 20 bis 30 Minuten.
457
00:16:06,967 --> 00:16:08,603
(Tür schließt sich)
458
00:16:12,239 --> 00:16:14,542
(Waffen schießen auf den Computer)
(klopft an die Tür)
459
00:16:17,344 --> 00:16:20,648
Ich werde das Zimmer sauber halten
wenn Sie das Spiel sauber halten.
460
00:16:20,682 --> 00:16:21,716
Okay.
461
00:16:23,250 --> 00:16:25,118
ERWACHSENER SHELDON:
Wir hatten unseren ersten Kampf
462
00:16:25,152 --> 00:16:28,188
Aber am Ende des Tages
Es hat wirklich gebracht
463
00:16:28,222 --> 00:16:30,457
wie-ist-sein-name und ich
näher zusammen.
464
00:16:35,262 --> 00:16:36,296
Hmm.
465
00:16:37,599 --> 00:16:38,900
Pfui.
466
00:16:38,933 --> 00:16:40,969
Ich vermisse Deutschland.
467
00:16:41,001 --> 00:16:43,270
Hey.
Hallo.
468
00:16:43,303 --> 00:16:45,372
Alles in Ordnung?
Bußgeld.
469
00:16:45,405 --> 00:16:46,841
Willst du
um einen Film anzusehen oder...
470
00:16:46,875 --> 00:16:47,976
Nein.
471
00:16:48,008 --> 00:16:49,978
(Tür schlägt zu)
(seufzt)
472
00:16:50,010 --> 00:16:51,846
Ich vermisse Deutschland.
473
00:16:51,880 --> 00:16:53,548
(seufzt)
474
00:16:53,581 --> 00:16:55,550
(Missy weint)
Schatz?
475
00:16:55,583 --> 00:16:57,384
Geht es dir gut?
476
00:16:57,417 --> 00:16:59,521
MISSY:
Geh weg.
477
00:16:59,554 --> 00:17:03,190
Alles klar, nun ja,
Ich bin hier, wenn du reden willst.
478
00:17:08,095 --> 00:17:09,964
Taylor hat mit mir Schluss gemacht.
479
00:17:09,998 --> 00:17:12,232
Oh, Baby.
480
00:17:12,266 --> 00:17:14,234
Oh.
481
00:17:14,268 --> 00:17:16,036
Ach...
482
00:17:16,069 --> 00:17:17,237
Bitte erzähl es Papa nicht.
483
00:17:17,271 --> 00:17:18,740
Er wusste es nicht
wir gingen aus.
484
00:17:18,773 --> 00:17:21,208
Natürlich.
Es geht ihn nichts an.
485
00:17:22,142 --> 00:17:24,913
Ich bin froh, dass du zurück bist.
Ich auch.
486
00:17:24,946 --> 00:17:26,614
Willst du es mir sagen?
Was ist passiert?
487
00:17:26,648 --> 00:17:27,682
Mm-hmm.
488
00:17:34,254 --> 00:17:35,489
(Waffen schießen auf den Computer)
489
00:17:35,523 --> 00:17:37,457
ERWACHSENER SHELDON:
Es dauerte 14 Stunden
490
00:17:37,491 --> 00:17:39,359
und 211 Leben...
491
00:17:40,360 --> 00:17:42,897
...aber ich ging als Sieger hervor.
492
00:17:42,931 --> 00:17:45,499
(triumphierend
Videospielmusik läuft)
493
00:17:48,302 --> 00:17:50,470
Hey, Betrüger,
Ich habe gewonnen.
494
00:17:50,505 --> 00:17:51,806
Fair und ehrlich.
495
00:17:51,839 --> 00:17:53,473
Wie spät ist es?
496
00:17:53,508 --> 00:17:54,676
7:42 Uhr
497
00:17:54,709 --> 00:17:56,878
Wir sollten feiern.
Hast du Juhuu?
498
00:17:56,911 --> 00:17:58,145
Nein.
499
00:17:58,178 --> 00:18:00,014
Warte hier.
Ich werde welche holen.
500
00:18:00,048 --> 00:18:02,349
ERWACHSENER SHELDON:
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
Wir haben auf meinen Sieg angestoßen
501
00:18:02,382 --> 00:18:05,452
aber ich bin eingeschlafen
im Flur.
502
00:18:07,254 --> 00:18:08,288
Hey, wo ist Sheldon?
503
00:18:08,322 --> 00:18:10,290
Wahrscheinlich raus
in der Garage.
504
00:18:10,324 --> 00:18:12,192
Sollte es ihm jemand sagen?
Das Frühstück ist fertig?
505
00:18:12,225 --> 00:18:14,328
Oh nein, das ist herrlich.
506
00:18:15,530 --> 00:18:18,198
Äh, lass ihn schlafen,
Jetlag und so.
507
00:18:18,231 --> 00:18:21,101
Hmm, den ganzen Sommer mit ihm
war genug, oder?
508
00:18:21,134 --> 00:18:23,838
Wenn du willst, dass ich ihn hole,
Ich werde ihn holen.
509
00:18:23,871 --> 00:18:25,405
Das ist okay.
Nein, es ist in Ordnung.
510
00:18:25,439 --> 00:18:26,473
Okay.
511
00:18:29,242 --> 00:18:31,679
MARY: Bist du bereit?
für deine Überraschung?
512
00:18:31,713 --> 00:18:33,246
Das bin ich sicher.
513
00:18:33,280 --> 00:18:34,849
MARIA:
Okay.
514
00:18:34,882 --> 00:18:38,553
(deutscher Akzent):
Hallo, du Hübscher
Amerikanisches Jungenspielzeug.
515
00:18:38,586 --> 00:18:39,921
Ich bin Helga.
516
00:18:39,954 --> 00:18:42,590
Gefällt dir, was du siehst?
517
00:18:43,925 --> 00:18:45,693
(deutscher Akzent):
Ja. Ja.
518
00:18:45,727 --> 00:18:47,194
Ja. Ja.
519
00:18:47,227 --> 00:18:49,296
(beide lachen)
520
00:18:55,135 --> 00:18:56,436
Hallo?
521
00:19:03,678 --> 00:19:06,346
MARY (deutscher Akzent):
Sind Sie sicher, dass Ihre Frau
kommt nicht nach Hause?
522
00:19:06,380 --> 00:19:07,682
GEORGE SR.:
(lacht) Ich bin mir sicher.
523
00:19:09,050 --> 00:19:11,151
GEORGE SR.: Ja, ja.
(Mary lacht)
524
00:19:13,054 --> 00:19:15,155
GEORGE SR.:
Ach, Helga.
525
00:19:17,424 --> 00:19:18,993
ERWACHSENER SHELDON:
Ich habe nie mit meinem Vater gesprochen
526
00:19:19,027 --> 00:19:20,427
über das, was ich an diesem Tag gesehen habe
527
00:19:20,460 --> 00:19:22,229
aber von da an
Ich habe zusätzliche Schläge hinzugefügt
528
00:19:22,262 --> 00:19:24,464
damit die Leute es könnten
Zieh ihre Hosen an.